Renting in London: tenants face record rents and bills as the cost of living crisis bites